Winter Olympics 2014 – Matteo Guarise Of Team Italy

Posted: 01/26/2014 in Sports, Winter Olympics 2014

flag of Italy

Interview Done By Mike Wilkerson

MW: Please introduce yourself?
MG:Hello, my name is Matteo, i’m 25 years old and I’m a figure skater.

Ciao, mi chiamo matteo, ho 25 anni e sono un pattinatore d’artistico.

MW: How did you become a Figure Skater?
MG: I start to skate on roller because the rink was behind my house and after 16 years of career, I decide to switch on the blades to find new emotions.

Ho iniziato a pattinare con le ruote perchè la pista era dietro casa mia e dopo 16 anni di cariere, ho deciso di cambiare con le lame alla ricerca di nuove emozioni.

MW: What does it take to be a Figure Skater?
MG: to me it take a lot of passion and first of all patience… you need to give every day your best even if everything is going in the wrong direction.

Per me, bisogna avere tanta passione e principalmente pazienza… bisogna dare ogni giorno il meglio di se anche se tutto non va per il verso giusto.

MW: What is the difference in single Figure stating and Pair Skating?
MG: be a pair skaters it’s mean to be part of a team, between you and your partner, there is always something to give and to receive, together you share good and bad moment.

Essere un pattinatore in coppia vuole dire fare parte di un team, tra te e il tuo partner, c’è sempre qualcosa da dare e da ricevere, insieme si dividono belli e cattivi momenti.

MW: What compositions have you won?
MG: I won my competition: start with a different kind of skate and rich the group of top skaters on the world…

Ho vinto la mia gara: iniziare con un diverso tipo di pattini e raggiungere il gruppo dei migliori pattinatori del mondo…

MW: Now your going to the 2014 Winter Olympics how did you qualify?
MG: We qualify last year at world…

Ci siamo qualificati l’anno scorso ai mondiali…

MW: Who are you looking most to compete with?
MG: For sure i’m very happy to skate against the best and each skater will be there will give me insiratione to give my best.

Di sicuro sono molto contento di pattinare contro i migliori e ogni pattinatore che sarà là mi darà l’ispirazione per dare del mio meglio.

MW: What is Italy record for wining Pair Skating in the past Winter Olympics? MG: I think the best result was from Nicole and the former partner Yannick Kocon.

Penso che il miglior risultato sia stato di Nicole con il precedente partner Yannick Kocon.

MW: What are your plans after the Winter Olympics?
MG: My first program is to go for few day to meet my parent and have a little break with them, then will be the preparation of the next season.

Il mio primo programma è di andare per qualche giono a trovare i miei parenti e fare una piccola pausa con loro, dopo inizierò con la preparazione della prossima stagione.

MW: What would you like to say in closing?
MG: Olimpic game is just my beginning… I will keep working very hard to improve every day and give my best on the future! I really like what i’m doing even if it’s hard, it teach me how to push through the difficults also on the real life.

I giochi olimpici sono solo il mio inizio… continuerò a lavorare duro per migliorare ogni giorno e dare del mio meglio nel futuro! Mi piace veramente quello che faccio anche se è difficile, mi insegna a superare le difficoltà anche nella vita reale.

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s